Hans Versteegh, Brno: dvougenerační rodinný dům

Hans Versteegh, Brno: dvougenerační rodinný dům

Po dokončení celkové rekonstrukce našeho domu u nás vyvstala potřeba najít spolehlivého malíře, který by se postaral o „finální úpravu“, před tím, než jsme se mohli nastehovat. Jelikož jsme již ale v minulosti měli určité zkušenosti s místními malíři, byli jsme původne odhodláni udělat si veškeré malířské práce sami.  Po náročné rekonstrukci byl náš dům poměrně velký, s vysokými stropy a se dvěma oddělenými obyvatelnými prostory (dvou-generační dům). Z tohoto duvodu jsme došli k závěru, že nemáme na vybranou, a musíme tuto práci svěřit profesionálovi. Náhodou jsme v té době narazili na Christiana, a rozhodli se to s ním zkusit. A abych to zkrátil - nemohli jsme udělat lépe. Christian je velmi spolehlivý, přátelský, rozumný a velice precizní malíř. Nejen že vždy udělal přesně to, o co jsme jej požádali, ale sám přicházel se spoustou nápadů, jak zlepšit celkový dojem interiéru v našem domě. Vedle malování nám také pomohl upravit menší povrchové nerovnosti a nedostatky na zdech a stěnách, a velice zručně zapravil omítky a místa poškozená dělníky, kteří na rekonstrukci našeho domu pracovali.

Christiana můžeme vřele doporučit všem z vás, kdo potřebujete najít někoho na malování, či jinou práci s tím spojenou. Je to člověk, kterému se nebudete obávat svěřit klíč od vašeho domu a klidně jej nechat si naplánovat vlastní časový rozvrh. Co jsme u něj nejvíce ocenili, bylo jeho odhodlání vymalovat pouze to, co malování vyžaduje! Nestane se, že budete nacházet barvu na vašich oknech, podlahách, nábytku, osobních věcech či na vašich domácích mazlíčcích, jak jsme tomu zvyklí u místních malířů. Později jsme se dozvěděli, že takový přístup je u Italských malířů považován za „standardní“, což je z českého hlediska jen těžko uvěřitelné.

 

 

Following a complete reconstruction of our house, we were in need of a reliable painter to take care of the "finishing touch" before being able to move in. Since we have had experience in the past with local painters, our initial goal was to do all paiting ourselves. But since the result of the reconstruction was a large house with high ceilings and two completely separate living area's, we concluded we realistically had no choice other than to call in a professional. By pure coincidence, we came accross in that period, and we decided to give it a try.

 

To keep a long story short; we could not have been more fortunate making this decision. proved to be a reliable, friendly, reasonable and extremely precise painter. Not only did he always do exactly what we asked him to do, but he came up himself with many great idea's on how to improve the overall impression of our house's interior. Besides painting, he also helped by fixing small irregularities in the wall's surface, or even to repair damage done to the plasterwork by other workers during the re-construction.

We feel that we are able to warmly recommend to anyone in need of painting or any related work. He is the type of worker you will not be worried about to give him a key of your house and let him plan his own working-time.

But the thing we learned to appreciate most is his extreme dedication to making sure he paints only that what really requires painting! You will not find paint on your windows, floors, furniture, personal stuff or pets; unlike what we were used to with local painters. We learned later that this is something considered "standard" in Italy, incredible from a Czech point of view.....